-
1 point de vue
point de vue [pwẽdvuu]〈m.〉♦voorbeelden:examiner qc. de différents points de vue • iets onder verschillende hoeken belichten, onderzoekenà son point de vue • naar zijn, haar meningau, du point de vue confort • wat het comfort betreft -
2 point de vue
[pwɛ̃dvy]Nom masculin(pluriel: points de vue)ponto masculino de vista* * *[pwɛ̃dvy]Nom masculin(pluriel: points de vue)ponto masculino de vista -
3 point de vue
point de vueAussicht[spunkt masculin] -
4 point de vue
point de vuehledisko -
5 point de vue
* * *nm1) (sur un paysage) viewpoint2) fig (= opinion) point of view* * *[pwɛ̃dvy] ( pluriel points de vue) nom masculinquel est ton point de vue? what is your opinion?, where do you stand on this?du point de vue des prix, du point de vue prix pricewise, as far as prices are concernedde ce point de vue, il n'a pas tort from that point of view ou viewed in this light, he's right -
6 point de vue
1) вид2) точка зрения; взглядJ'avais fait, il est vrai, deux ou trois petits voyages en chemin de fer, mais je n'en avais tiré aucun profit au point de vue de la géographie. (A. France, Pierre Nozière.) — Правда, я два-три раза путешествовал по железной дороге, но не приобрел никаких знаний в области географии.
Moi qui sais me mettre au vrai point de vue, je découvre un esprit de suite là où le vulgaire n'aperçoit que des façons incohérentes. (A. France, Le Livre de mon ami.) — Я, например, умею встать на истинную точку зрения, я вижу последовательность там, где обыватель видит только ряд непоследовательностей.
-
7 point de vue
nm.1. o‘tirib tomosha qiladigan joy2. manzara, go‘zal ko‘rinish3. nuqtai-nazar, fikr, munosabat; je partage votre point de vue men sizning fikringizga qo‘shilaman; loc.prép. au (du) point de vue de nuqtai nazardan; du point de vue social ijtimoiy nuqtai nazardan. -
8 point de vue
view; point of view; standpoint; opinionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > point de vue
-
9 point de vue
angle, outlook, point of view, standpoint, viewpoint -
10 point de vue
2) точка съёмки -
11 point de vue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > point de vue
-
12 point de vue
сущ.1) общ. аспект, вид, видовая площадка, место обзора, точка зрения2) тех. точка стояния инструмента, точка съёмки, точка фотографирования, центр проекции3) маш. центр (центральной) проекции -
13 point de vue
взгляд -
14 point de vue
noun mstandpunktsynspunktsyntænkemådesynsvinkelaspektanskuelseindstillningattitudexxxaspektxxx msynspunkt -
15 point de vue clinique
-
16 point de vue clinique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > point de vue clinique
-
17 point de vue original
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > point de vue original
-
18 point de vue dépassé
noun msynspunktxxx msynspunkt -
19 du point de vue de Sirius
((voir, juger les choses) du point de vue de Sirius)(судить о чем-либо) свысока, теоретическиDictionnaire français-russe des idiomes > du point de vue de Sirius
-
20 d'un autre point de vue
сущ.общ. с другой стороны (Mais, d'un autre point de vue, l'astronomie a peut-être plus que toute autre science démontré la puissance de l'esprit humain.)Французско-русский универсальный словарь > d'un autre point de vue
См. также в других словарях:
Point de vue — ● Point de vue en perspective classique, point correspondant à l œil de l observateur, situé à une distance déterminée du plan figuratif et constituant le sommet de la pyramide visuelle. (Également appelé centre de projection.) point de vue n. m … Encyclopédie Universelle
point de vue — ● Point de vue en perspective classique, point correspondant à l œil de l observateur, situé à une distance déterminée du plan figuratif et constituant le sommet de la pyramide visuelle. (Également appelé centre de projection.) point de vue n. m … Encyclopédie Universelle
point\ de\ vue — [ pwɛ̃d(ə)vy ] n. m. • 1651; de point et vue 1 ♦ Endroit où l on doit se placer pour voir un objet le mieux possible. Dessinateur qui choisit un point de vue pour mettre une scène en perspective. Endroit d où l on jouit d une vue étendue,… … Encyclopédie Universelle
Point de vue — (Рабат,Мальта) Категория отеля: Адрес: 2/7 Saqqajja Square Rabat, RBT 1191 Рабат, Маль … Каталог отелей
Point de vue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Point de vue », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Point de vue — Unter Point de vue versteht man Point de vue (Gartenkunst), einen Blickfang am Ende eines Weges Point de vue (Film), einen Film von 1991 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
point de vue, points de vue — ● point de vue, points de vue (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des points de vue. Construction et registre Au point de vue de, du point de vue de, sous le point de vue de doivent être suivis de l article défini : au point de vue de… … Encyclopédie Universelle
Point de vue critique — Point de vue Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Point de vue religieux — Point de vue Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Point de Vue Images du monde — Point de vue (hebdomadaire) Pour les articles homonymes, voir Point de vue. Point de vue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Point de vue/ Images du monde — Point de vue (hebdomadaire) Pour les articles homonymes, voir Point de vue. Point de vue {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français